Prevod od "idéia sobre" do Srpski


Kako koristiti "idéia sobre" u rečenicama:

Espero que você não tenha feito nenhuma idéia sobre o que se passou ontem à noite...
Nadam se kako niste umislili da ono sinoæ...
Essa idéia sobre Nebraska não parece tão ruim.
Идеја да идем у Небраску и није тако лоша.
Este fato só mudou sua idéia sobre o nosso casamento.
Samo je promijenilo tvoju ideju o našem braku.
Sei exatamente qual a sua idéia sobre o casamento.
Znam toèno što za tebe znaèi brak.
Acho que mudou de idéia sobre hoje à noite.
Predomislio si se o onome veèeras?
O que te fez mudar de idéia sobre mim?
Šta je promenilo tvoj stav o tome da budem ovde?
Eu estava pensando o que te fez mudar de idéia sobre mim.
Pitala sam se zašto si se predomislio u vezi mene ovde.
Não é tarde demais para mudar de idéia sobre partir.
Još nije kasno da se predomislite i odete.
Mas... você não tem idéia sobre o que estou falando, então...
Ali... ti nemaš pojma o èemu ja govorim, tako...
Tenho uma grande idéia sobre nós, Charley.
Imam velike planove za nas, Charley.
Parece que o doutor mudou de idéia sobre você.
Izgleda da je Doc promijenio mišIjenje o tebi.
"Não acredito que roubou minha idéia sobre a Vivienne Tam, desgraçada.
"Ne mogu verovati da si prekinula moju prièu o Viviene Tam, ti klevetnièka kujo.
Alguma idéia sobre o que seriam essas histórias provocantes?
A šta mislite, o èemu bi te provokativne prièe trebale biti?
Como sabe que não vai mudar de idéia sobre isso também?
Kako znaš da se neæeš predomisliti i u vezi ovoga?
Você não tem idéia sobre o que estou falando, tem?
Vi nemate pojma o èemu govorim.
Se mudar de idéia sobre o médico, me avise.
Ako se predomisliš u vezi doktora, javi mi!
Não tinha idéia sobre eles até que os vi.
Nisam imao pojma da te prate.
Se mudar de idéia sobre a Consuelo, pode vir no fim de semana.
Лаку ноћ. Ако се предомислиш о Цонсуели, можеш ју узети за викенд.
Dê-me uma idéia sobre os números de plantas elétricas de carvão.
Dajte mi približan broj novih termoelektrana na ugalj.
Não faz idéia sobre o que aconteceu com a minha filha.
Vi nemate pojma šta se dogodilo mojoj kæeri.
Não está muito tarde pra mudar de idéia sobre visitar a escola onde estudou.
Još nije prekasno da se predomisliš u vezi posjete svojoj staroj školi.
Cada um daqueles idiotas tinha uma idéia sobre o que tinha de errado com o vendedor de porcos.
Svaki od njih je dobio nekakav pogled na sebe od tog prodavaca svinja.
Wieland, Wieland, Tem nenhuma Idéia sobre matéria.
Viland, Viland, pa on pojma nema o toj materiji.
O que fez você mudar de idéia sobre a Stella?
Zašto si se predomislio o Steli?
Tem alguma idéia sobre de quem é a bala responsável... por acabar com o Laszlo?
Da li imate bilo ikakvu ideju èiji je metak u konaènici odgovoran za uklanjanje Laszla?
Nós mudamos de idéia... sobre o novo tratamento.
Promenili smo mišIjenje u vezi daljeg leèenja pomoæu tog novog tretmana.
Espero que não mudem de idéia sobre todas essas regras daqui a 20 anos.
Надам се да неће променити мишљења и правила рецимо за једно 20 година.
Essa coisa toda partiu da sua idéia sobre a Paz Mundial.
Ideja je iznikla iz tvoje o miru u svijetu. -Da. Hvala, Barney.
Eu estava tentando ter alguma idéia sobre o homem misterioso, então analisei a composição do isótopos de estrôncio nos seus dentes.
Pokušao sam sve da dobijem ideju ko je misteriozni èovek, pa sam analizirao stroncijumov izotop od kojeg su izgraðeni njegovi zubi.
Vi um velho filme de Merle Oberon, quando tive a idéia sobre Chopin.
Video sam jedan stari film sa Merlom Oberon kad sam dobio ideju. Od, uh... Od Šopena.
Eu tinha uma idéia sobre o seu, uh, condições de vida.
Razmišljao sam o tvojim uslovima za život.
Ela pode ter uma idéia sobre por que a linhagem Bennett é tao importante para Alex.
Ona možda ima ideju o tome zašto je Benet krvna linija toliko važna Aleks.
Mas até recentemente, nós tínhamos pouca idéia sobre as condições iniciais do universo.
Али до скоро смо јако мало знали о почетном стању свемира.
Não tínhamos nenhuma idéia sobre estas coisas, que chamamos de chaminés.
Нисмо имали појма о овим стварима које називамо димњацима.
O ponto vermelho é a luz laser do submarino Alvin que nos dá uma idéia sobre a nossa distância das fumarolas.
Црвена тачка је ласерско светло подморнице Алвин да бисмо имали представу колико смо удаљени од извора.
Eu tenho, tipo, uma idéia sobre dormir.
Imam nešto u vezi sa spavanjem.
Ele da uma idéia sobre o que um bom professor faz.
Daje vam osećaj šta to radi dobar učitelj.
1.0160100460052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?